Tanpa Hak!

Ketika air mata ingin mengalir,
tapi air mata itu tak berhak untuk mengalir.
ketika hati ingin bersedih,
tapi hati tak punya hak untuk bersedih.

siapa aku?
aku bukan siapa-siapa!
siapa air mataku? Siapa hatiku?
mereka juga bukan apa-apa.

bahkan ujung jarikupun tidak berhak!
mereka tidak berhak untukmu!
mereka tidak berhak bersedih untukmu!
mereka tidak berhak menangis untukmu!

tapi,
ketika hati berdoa untuk masa depanmu,
apa itu hak-ku?
kalau bersedih untukmu bukan hak-ku,
tolong beri kesempatan,
agar aku punya sedikit kesempatan atasmu.
kesempatan menjadi pendoa bagi masa depanmu.


aku,


yang mengasihimu, T!

Jay Chou's "An Jing" MV (with chinese pinyin)

Hu, Xia, 胡夏 - Those Bygone Years 那些年

Only You!

Seseorang yang mengajarkanku bahwa jantung ini berdebar
Satu-satunya orang yang terbangun setiap kali aku bernafas
Aku mencoba untuk membiarkanmu pergi,
Aku mencoba untuk mengosongkan semua dengan menyuruhmu pergi
Tapi, kau lah orang yang kurindui terus dan terus

Seseorang yang melukaiku seperti luka memar
Seseorang yang tetap bisa kulihat dengan hati ini,
Meski mataku tertutup
Aku mencoba untuk menahannya, mencoba untuk melupakanmu
Tapi, kau lah orang yang mengisi seluruh hatiku

Kaulah alasanku untuk hidup
Kaulah alasanku untuk terus bernafas
Satu – satunya orang yang namanya akan terdengar saat hati ini bersuara
Seseorang yang terukir dihatiku, hanya dirimu

Seorang penjahat yang diam – diam mengambil hatiku
Seseorang yang menorehkan luka saat cinta datang menyapa
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, mencoba menyangkal semuanya
Tapi, kau lah orang yang mengisi seluruh hatiku

Kaulah alasanku untuk hidup
Kaulah alasanku untuk terus bernafas
Satu – satunya orang yang namanya akan terdengar saat hati ini bersuara

Kau hanya bagian dari mimpiku didunia ini
Kaulah segalanya bagiku yang tersisa didunia ini
Satu – satunya orang yang namanya akan terdengar saat hati ini bersuara

Seseorang yang akan selalu memenuhi pandanganku, hanya dirimu
Satu cinta yang akan terus kumiliki selamanya, hanya dirimu
Meski jantung ini berhenti berdetak,namanya yang akan kuucap adalah dirimu
Orang yang akan terukir dihatiku selamanya hanya dirimu